Google+ Followers

2014. március 29., szombat

MOON - Bőr telefon- és irattartó - Hand Stitch Leather Writing Book


Végre találtam egy jó elkészítési útmutatót kézzel varrott bőr ezmegaztartóhoz (mi ennek a neve hivatalosan)? Az elkészítése igazán egyszerű, a lukasztáshoz kellett egy erős férfikéz, egyébként egyszerű, mint a pofon. :) Persze kicsit megvariáltam, mint mindig, és anyagból bélést is varrtam bele.
A szabásminta és az elkészítés menete megvásárolható az Etsy-n, TutorialGirl shopjában.

At last, I've found a good tutorial on how to make a leather hand-stitched writing book. I needed a strong man's hand (or a man's strong hand) to help me punch the holes, other than that it was easy as a pie! :) I lined it with fabric to make it more durable. The video tute and the pattern can be purchasen on Etsy, in the shop of TutorialGirl, together with many sweet stuff! 



2014. január 27., hétfő

Csipke nyakék és karkötő cserélhető Noosa patentmedállal - Lace choker and bracelet set with interchangeable Noosa snap charms

Hát igencsak kattogtak a kerekek, amikor - nagy örömömre és büszkeségemre - meghívást kaptam a Snowflakes and Lace hét alkotói gárdájába. Nagyon tipródtam, melyik projectet is válasszam a sok közül, amelyek elöntötték a gondolataimat. Végül a csipke cipő- és táskaklipsz mellett döntöttem, és meghagytam a többit, például ezt a csipke nyakék és karkötő szettet is későbbi közzétételre. Az első hóesés örömére (nem is tudom, miért, talán a snowflakes miatt) íme itt van, elkészítési útmutatóval együtt. :)
Az csak véletlen volt, hogy épp a szett elkészítése előtt akadtam rá Bizsurka boltjára, ahol rengeteg Noosa patent és hozzávaló kapható, nagyon kedvező árakon (legszívesebben mindet megvásároltam volna), a csomag pedig már másnapra meg is érkezett! Rögtön elvarázsolt a gondolat, hogy nem csak hogy kedvemre cserélgethetem a szebbnél-szebb medálokat és díszeket, hanem akár én magam is készíthetek olyat, amit saját képpel díszítek (a fő képen látható fácskák pont ilyenek!)! Azért az se keseredjen el, akinek épp nem akad otthon pár Noosa patent alap és dísz, és nem tud várni a szett elkészítésével egy pillanatot sem (teljesen megértem ám), a szett sima medál felhasználásával is elkészíthető, vagy akár anélkül. Nagyon könnyű és gyors, az eredmény pedig - szerintem - nagyon szép. :)
First I didn't know which project I should realize of the many I had in mind for the Snowflakes and Lace  week, which I was so happy to participate in. Eventually I opted for the Lace shoe and bag clips and
left the rest, including this lace choker and bracelet set for a later release. Now it's here, with a tutorial. It was just coincidence that I saw an online shop that sold Noosa  (anyway, does anyone know, how to pronounce it properly in DUTCH?) snaps and accessories when I was about to start this project. It was the moment when I couldn't resist the temptation to have a set with pendants I can interchange whenever I wish and by doing so, create totally new sets of lace jewellery (well, almost...). Again, they are easy-peasy to make, and if you do not happen to have some Noosa snaps in your drawer, you can make them with ordinary pendants and charms, of course.

Hozzávalók - You'll need:
(Pamut) csipkeszalag (én 2.5 cm széleset használtam, vagy két keskenyebbet is lehet egymás mellé rakni, a hossz a csukló és a nyak körméretétől függ), 4 db szalagvég, lánc, kapocs,
2 medálalap kaboson lencsével, vagy Noosa medálalap + Noosa patent, vagy medál / gyöngyök, fogó
(Cotton) lace (I used a 1" wide strip, for the length measoure your wrist and neck), 4 ribbon end clamps, chain, clasps, 2 pendant base or Noosa base + cabochon + snap charms, jump rings, pliers. 

Így készítettem  ---This is how to make it:
Először varrd vagy üsd rá a medál vagy Noosa alapot a karkötő csipkeszalag közepére
First sew on or set the charm or Noosa base onto the middle of the bracelet strip
 Aztán fogasd fel a szalagvégeket     
  Then squeeze the end clamps on place 
KÉT karikával rakd fel a medált vagy  a Noosa medál alapot a nyakék közepére, vagy varrd fel, ha nincs ékszerkarikád.
With TWO jump ringds, attach the NOOSA base or the pendant to the middle of the choker (or you can sew if you don't have jump rings and pliers)

Tegyél hosszabbító láncot az egyik szalagvégre, a másik oldalra kapcsot. 
Attach a small extension chain on one of the clamps, and a clasp on the other. 
Kész! Már csak hordani kell. :)                  That's all! Now all you have to do is to show off with them! :) 
  

Cupcake top: Valentin-napi akció - Valentine Cupcakes


Már megint akcióóóó! Emlékeztek még a Cupcake Topra, amit tesztvarrtam és aminek a szabásmintáját és az útmutatóját magyarra fordítottam? Nos, mivel az általam varrt felsőn igencsak hangsúlyt kap a sok szivecske (a békákon kívül is), ezért hát a Bálint-napi hangulat (vagy inkább hangolódás) aranyos topocskája (el is neveztem FROG LOVE TOP-nak, RaeAnna minden tiltakozása ellenére) lehet. És csak most, csak nektek, ha beírjátok a vásárlásnál a SWEET kódot, a magyar nyelvű, azonnal letölthető szabásmintát 20% kedvezménnyel kapjátok meg január 31. éjfélig (így csupán kb 1400 ft!!).
A magyar nyelvű szabásminta és útmutató vásárlásához katt ide: Add to Cart

Remember this top I made a while back and translated (I renamed it FROG LOVE TOP for this occasion, hope RaeAnna doesn't mind...)? It's on sale this week! Just click on ADD TO CART for the Hungarian version! Happy sewing! :)

2014. január 16., csütörtök

Snowflakes & Lace: Cipő vagy táskadísz csipkével - Vintage shoe & bag clips with lace


Nos adott a helyzet, hogy hivatalosak vagyunk valahová, de nem akarunk (jó, nem tudunk, mert olyan nincs, hogy nem akarunk, igaz?) egy új pár cipőt venni. Mit lehet tenni? Dobjuk fel egyszínű magassarkúnkat egy csini cipődísszel!
Magunk is elkészíthetjük, a Snowflakes & Lace program keretében most feltétlenül csipkével! (aztán belejöttem, és készítettem még párat, csipkével, aztán anélkül, aztán még egy brosst is). Nagyon egyszerű!
You have a pair of shoes that is nothing special? Or you need a new pair but no budget for that? No probs, if you have a pair of glam shoe clips! If you don't, this post is for you. :)
I made a pair (well actually, SOME pairs, and there's no stopping!), now with lace for the Snowflakes and LACE week. I'm a laceaholic anyway. Then I made some bag clips then a brooch as well. Easy peasy! :)


A csipke klipszhez erre lesz szükséged:  / You'll need these to make the lace ribbon:

cipőklipsz (esetleg krokodilcsat vagy fülklipsz alap)   shoe clips or hair pins
pamut csipkeszalag (én 26 x 2.5 cm-est használtam)   cotton lace ribbon (11"x1")
tű és cérna    needle and thread
szép gomb    a nice button
Először hajtogasd meg a szalagot, majd varrd össze pár öltéssel. Nem kell filc kör a hátuljára, ha van elég tartása a szalagnak. Díszítsd szép gombbal, majd varrj rá egy klipszet a hátuljára:      
Fold the ribbon first, then reinforce with some stitches. Sew a nice button on it then a shoe clip on the back (no need for a felt if your cotton ribbon is sturdy enough in itself):

És mennyivel csinibb így ez a táska:    And what a difference this organza flower clip makes, right? 

 

Ebből a leírásból indultam ki, de aztán változtattam rajta, így íme a sajátom:
I started off with this tutorial, but then I changed it quite a bit so here's my own (well, kind of) tutorial:

Organza vagy más szintetikus anyagból (pl bélésanyag) egyforma, szabályos köröket vágj ki. Elég sokat kell kivágnod ahhoz, hogy szép dús virágot kapj (én 13-at vágtam ki), de ha már eleged van és / vagy tetszik a virág, abbahagyhatod. :) Szóval vágd be 6 helyen, majd nyesd le a szirmocskák szögletes csúcsait. Nem kell vele sokat bíbelődni, csak nagyjából legyen meg a forma. Tartsd teamécse fölé, hogy begöndörödjenek a szirmok, de vigyázz, meg ne égjenek! Aztán rakd egymásba a rétegeket, varrd össze, díszítsd középen gyöngyökkel. Hátára varrj (utálom a ragasztót) egy filc kört és rá egy cipőklipszet. Kész. :)
Cut circles from organza or other synthetic fabric. You'll have to cut quite a few (I made 13) if you want your flowers to be nice and full, but stack the layers you have made and just stop when you think you've had enough and / or are satisfied with how the flower will look. If you aren't, cut some more circles to make more layers. So, back to cutting: clip the cicle to make the petals and clip the corners of the petals. Don't spend too much time with this, just eyeball them. Them put the petals near a tealight flame and curl them this way (careful! Do not burn them!) Then stack the layers and sew together. Embellish with some nice pearls and sew (I hate glueing) a felt circle then a shoe clip on the back. 

 
 


Aztán készítettem még párat, bőrből is.  A cipő elején, hátulján és oldalán is hordhatók!
Then I just made some more, even from leather. :) You can wear them on the front, back or the side of the shoe! :)

Ez a kedvencem, olyan vintage! :)     This one's my ultimate favourite. So vintage! :)

és itt a bross / and here is the brooch:

Valamint készítettem a csajoknak Hello Kittys táskadíszeket, amiket lehet hogy kölcsönkérek cipődísz gyanánt! :P
And I made two Hello Kitty bag clips for the girls, which I might borrow for a special occasion to wear as shoe clips! :P

Ha nyerni szeretnél, ezt ne hagyd ki! :)
a Rafflecopter giveaway
as part of the series:
also linking up with:
Craft Frenzy Friday