Google+ Followers

2013. november 30., szombat

Karácsonyi ajándékötlet 2: Filc esőfelhő kincstartó- Stocking filler #2: Felt raincloud coin purse


A Manópostától a minap szivárvány minden színében pompázó (tényleg!), puha gyapjúfilcek érkeztek, így, ha már első nagyobb (!) megrendelésemen dolgozom, ami egyelőre persze hétpecsétes titok, összevarrtam ezt az édes, pihe-puha kis felhőcskét. Láttam valahol hasonlót az interneten, de nem volt hozzá leírás, így gondoltam megoldom egyedül. :) Bár már hófelhők gyülekeznek az égen, ez a csillogó esőcseppes felhőcske is megtalálja a helyét minden kis királylány adventi zsákocskájában vagy karácsonyfája alatt. Ja és a képeken a háttérben a szintén felhőcskéket idéző, készülő karácsonyfadíszek!
This small rain cloud came down to us to hold treasures of little princesses. While I'm working on my first bulk (!) order, I sewed up this nice glittery little cloud. I saw something very similar but sadly enough, there was no tutorial, and I can't recall the name of the site either. So I thought I'd have to make one! It is REALLY fluffy, because it is made of soft wool felt and is a perfect girly stocking filler.
Ennyire pihepuha!  Sooooo fluffy! :)

No és hogyan készül? Így: /This is how you make it:

Kiszabom a felhőcske formát a filcből, a közbélésből és a bélésanyagból.
Cut the cloud shape from felt, batting and lining fabric. 


Rávarrom vagy (-hímzem) a dísznek szánt esőcseppeket a filc "színére" (ami nincsen neki, de a szebbik felét kiválasztom)
Sew on (or embroider) raindrops on the "right side" of the felt (which obviously does not exist, but I pick the nicer side)


Beillesztem a cipzárt a színükkel egymás felé fordított filc és bélés közé, és összevarrom. 
Sandwich the zip between the felt and the lining (right sides together) and sew it in.


... majd letűzöm. / ...and topstitch.


A filcet és a bélést is színükkel egymás felé fordítom, a cipzárt nyitva hagyom! Ilyen lesz: 
With the zip open, turn the felt and the lining right sides together. It should look like this:


Körbevarrom az egészet, a bélés alján egy lukat hagyva (ezen keresztül fordítom majd ki) 
Stitch around the shape, leaving a gap at the bottom of the lining for turning.

Kifordítom, majd összeöltöm a lukat a bélésen. 
Turn it right side out and stitch the gap closed. 

ET VOILA!


2013. november 25., hétfő

Karácsonyi ajándékötlet 1: Antikolt családi fotók - Stocking filler #1: Vintage family photos on wooden blocks


Ezek a családi fotók pontosan azzal a technikával készültek, mint a Családi fotó vintage ékszerdobozon.
I made these family photos with the same technique as my Vintage jewellery box with family photo

Kell hozzá / you need:
fadarabok / wooden blocks
pác vagy sötét akrilfesték / stain or dark acrylic paint
világos akrilfesték / light acrylic paint
csiszolópapír / sandpaper
tintasugaras nyomtató / InkJet printer
fém, fa vagy textil díszek / metal findings, wooden or fabric embellishment
Marabu akril fixáló lakk / acrylic sealing spray by Marabu
oldószermentes, vízállóra és átlátszóra száradó ragasztó, dekupázsragasztó / glue, Mod Podge, satin or glossy varnish
képakasztó és szög / photo hanger and nails

így készül: / this is how I made them

A fadarabokat lecsiszoltam, dió páccal pácoltam, majd száradás után fehér akrilfestékkel átfestettem (van, amelyiket barnán hagytam). Ezt szintén száradás után visszacsiszoltam csak addig, hogy előbukkanjon a sötétebb festék színe. A kinyomtatott, fixáló spray-vel lefújt, majd a kívánt méretűre vágott fotót ráragasztom a fadarabra, ráragasztom a díszítést, majd az egészet átkenem ugyanezzel a ragasztóval és / vagy matt vagy fényes lakkal, dekupázsragasztóval. Képakasztót rögzítek a hátoldalához, de ha nem túl vékony a fadarab, akkor megáll saját lábán is. :) Jó karácsonyi ajándék! :)
Sand the wooden blocks (any size and shape will do!), stain them (I used walnut), and once they're dry paint  them white with acrilyc paint (or you can leave them as they are). Let them dry completely again and sand them until you're satisfied with the dark colour showing through. Print the photo you wish to use and spray it with acrylic sealing spray so that it won't bleed and smudge. Cover the blocks in Mod Podge or water-based glue, attach the photo and let it dry. Then apply another coat of Mod Podge / glue and place the embellishment wherever you like. You may want to nail a photo hanger on the back, but it's not necessary if the block can stand on its own. Nice present for Christmas!