Google+ Followers

2013. december 25., szerda

Karácsonyi ajándékötlet 11: Karácsonyi könyvjelzők - Stocking filler #11: Christmas bookmarks

Follow my blog with Bloglovin

Íme az utolsó utáni pillanatos ajándékötlet: most, esetleg majd csak az ünnepek után jönnek a vendégek, és hiányzik még valakinek egy apróság? :) Hamar készen van ez a személyre szabható könyvjelző! Ami kell hozzá (gyakorlatilag minden opcionális és/ vagy felcserélhető): bőr, textil vagy műbőr csík, vagy fém könyvjelzőalap (ha mindenképp ilyet szeretnél, akkor ez nem igazán helyettesíthető...), medálkák, láncdarab, ásványi splitterek vagy gyöngyök, szalagvég, csipke-, ripsz- vagy szövött szalag, szalagvég, szerelőpálca (vagy drótból is lehet készíteni), akril / textilfesték. A bőr / textilcsíkra ragassz vagy varrj tetszés szerint grosgrain, szövött vagy csipkeszalagot, vagy díszítsd akrilfestékkel / alkoholos filccel, textilfestékkel (stencilt is használhatsz, figyeld majd a blogomat tavasszal! ;) ) vagy filc díszekkel, flitterekkel. Szoríts a végére (vagy mindkét végére) szalagvéget, amire akassz gyöngyökkel és / vagy karácsonyi medálkákkal díszített drótot vagy szerelőpálcát.

And here is the after-the-last minute gift idea if you'll have guests in the following few days and still missing one small gift for someone precious.
What you'll need (all of these are optional and/or replacable): leather, pleather, burlap or fabric strips, ribbon clamps (end clasp), OR metal bookmark with loop, jewellery chain, beads, mineral chips, grosgrain or woven ribbon, lace ribbon, acrylic or fabric paint or permanent marker, eye pins or fine wire. 
Take the strip of any size you prefer, glue or sew a piece of nice lace / grosgrain / woven ribbon on it or embellish it with holiday wishes, then sqeeze a ribbon end clamp on the end, and thread some nice beads / charms and Christmas charms on a thin wire and hang it through the loop.




A bölcsesség mára pedig / and the moral for today is:

Merj élni. Meghalni bárki tud. 


Aude vivere. Quisquam potest mori. 


Have the courage to live. Anyone can die.


BOLDOG KARÁCSONYT ÉS BÉKÉS, BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK MINDENKINEK!!!!

I WISH YOU ALL A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!!!

linking up with:

All Things Christmas

DIY textil képeslap vagy ajándékkísérő / Last minute DIY darling christmas postcards or gift tags

Papír helyett most anyagból készítettem az ajándékkísérőket. Néhányuk képeslapként is küldhető (bár gondolom a Magyar Posta vonakodva kézbesítené ezeket, ezért érdemes borítékba tenni és úgy küldeni őket, esetleg személyesen átadni!). Láttam már a neten textil képeslapokat, de saját ötleteinkkel mindig egyéni ízt adhatunk saját készítésű ajándékainknak. :)
A Graphics Fairy-n találtam ezeket a tünemény karácsonyi képeket, vasalható lapokra nyomtattam őket (tükrözve!) és rávasaltam az anyagra. Puha közbélést tettem a két réteg közé, és összevarrtam. Szép csillogós cérnát is használhatsz, vagy egyszerű fehéret.

Instead of the usual paper gift tags, why not sit down with your sewing machine (your printer first) and make some adorable and unique gift tags / fabric postcards this year? Hungarian Mail may not be happy to handle these, but you can always hand them in person, put them in an envelope and send them by post, or just thread a nice ribbon in their eyelet and put this pretty gift tag on the wrapped present... I know it might not be an original idea (I saw some fabric poscards on the net some time ago), but you can always get inspiration and invent exciting details that make a handmade gift unique and personalized. I've made these for my family, and I'm sure they'll just love them!

Amire szükséged lesz:
szabadon felhasználható karácsonyi képek a Graphics Fairy-től (egyszerűen imádom!)
tintasugaras nyomtató és felvasalható, nyomtatható lapok (vagy Prym nyomtatható textillapok),
egyszínű anyag, csillogós vagy egyszerű cérna / hímzőfonal (igen, kézzel is megvarrhatók)
közbélés vagy tömőanyag
ringli és beütőszerszám (opcionális)
You'll need:
cute / elegant holiday images from the Graphics Fairy (I simply love this site!!),
inkjet printer and some printable iron-on sheets (or Prym printable fabric sheets)
plain fabric, (glittery) thread and/ or embroidery thread (yes, you can make them by hand!)
some batting or polyfill
rivets and setting tool (oprional)

Nyomtasd ki a képet a felvasalható lapokra vagy közvetlenül a nyomtatható textillapokra (Ha felvasalod majd, ne feledd tükrözni a képet előtte!), vágd ki, vasald fel az anyagra, szabj ki tetszőleged lapocskákat, majd varrd össze a hátuljával puha közbélést közéjük téve! Arra figyelj, hogy ne gombostűzd a felvasalt képet (mert megmarad a luk), illetve a varrótalp ne érintse azt, mert rátapad és felgyűrheti (illetve az anyagtovábbító nem is tudja továbbítani az anyagot). Ha nem képeslapnak szánod, hanem ajándékkísérőnek, üss bele csinos ringliket, fűzz át ezen szép szalagot, és kész is. :)

Print the pics on the iron-on transfer sheets (Don't forget to mirror them!!!), iron them on the fabric, cut them out, sew together leaving a hole, fill them with polyfill (or sandwich batting between the two layers and sew them together), close the hole, if you want them to serve as gift tags, insert some eyelets (grommets) and thread some nice ribbon through the hole! That is all! You can use fancy glittery thread or just keep it simple. :)
A neveket még nyomtatás előtt a képre írhatod, vagy később hímezheted, vagy egyszerűen textilfilccel is ráírhatod az ajándékkísérőkre, ha már készen vannak. Ezek az én kedvenceim:

You can edit some text and print it with the picture, do some nice embroidery, or write the names simply
with a permanent/ fabric marker. There are cute pics with holiday wishes already on, and pictures to be coloured by children with textile markers later on! And these are the darling pics from Graphics Fairy which are my ultimate favourites:



http://thegraphicsfairy.com/vintage-christmas-bunnies-darling/






http://thegraphicsfairy.com/vintage-image-foxes-sledding-on-log/



http://thegraphicsfairy.com/wp-content/uploads/2012/12/RetroKittyGraphicsFairy21.jpg
http://thegraphicsfairy.com/wp-content/uploads/2012/12/Fox-Retro-Vintage-GraphicsFairy1.jpghttp://thegraphicsfairy.com/retro-image-adorable-foxes-christmas/





linking up with:

All Things Christmas

2013. december 24., kedd

Mini drót karácsonyfa fénykép- vagy ültetőkártya-tartó - Place card or photo holder mini wire christmas trees

Ez a mini drót karácsonyfa tényleg tíz perc alatt elkészül.
These mini wire Christmas trees can be made within minutes. 

Ami kell hozzá:    

ezüst (nálam az ezüst az abszolút favorit, de lehet arany-, réz, sőt színes drótot is használni) drót, én ezt használtam: 1,25-ös lágy réz drót ezüstözött
olló vagy csípőfogó,kúposfogó,  opcionális: díszek, gyöngyök (3 mm-es), ezüstszál, cérna vagy szerelő karika (díszek felhelyezéséhez, gyöngyök felfűzéséhez)
vékony drót (én ezt használtam: 0,6-os ezüstözött lágy réz drót).

You will need: silver or other colour soft copper wire, scissors or nippers, round nose pliers, (optional:) ornaments, beads, thin soft wire. 

És így készül:     This is how to make it:
 

ez lesz a fényképtartó csiga - to hold the place card
a gyöngyöket közvetlenül a drótra fűzhetjük, vagy vékony drótra, amit a karácsonyfánkra tekerünk - you can thread the beads directly onto the wire or thread little beads and ornaments onto thin wire and curl it around the mini Christmas tree

kis hurkot képezz a drót végén - make a little loop

Karácsonyfadíszként is nagyon mutatós, egy csinos szalagot vagy ezüstszálat fűzve a tetejére.
Could also be used as an attractive Chritmas tree ornament with pretty ribbons threaded through the top.

NE FELEDD! Nem játékszer, gyermekek kezébe nem adható!!!
PLEASE NOTE: not a toy. Should be kept out of reach of small children!

Linking up with:
All Things Christmas

2013. december 23., hétfő

Karácsonyi ajándékötlet 10: Jegesmedvés polár kislánysapi - Stocking filler #10: Polar bear fleece hat (for girls of course)

Az ingyenes szabásmintát és útmutatót ehhez az édes sapihoz a Fleecefun-on találtam, és rögtön arra gondoltam, ez a sapi lesz a fodros sálacska kiegészítője, hiszen jegesmacis polár anyagom van még bőven! :) Karácsonyra elkészülhet még? Hát persze! Fél órán belül tuti kész, fülecskékkel együtt! ;)
 I found the free tutorial and pattern on Fleecefun, and instantly thought this would ake a perfect match for the ruflle scarf. I was not mistaken. :) Still in time for a Christmas gift! ;) Happy sewing! :)

2013. december 20., péntek

Karácsonyi ajándékötlet 9: Bőr karkötő kislányoknak - Stocking filler #9: DIY leather cuff for girls

És itt a (természetesen három év feletti) kislányok számára készült bőr karkötő is. Alapvetően úgy készül, mint a bőr ékszerszett karkötője, ezekhez azonban pillangót és kis virágformát vágtam ki bőrből, és ezekre hotfix kristályokat ragasztottam, mert a csillogós az most nagyon megy. :) Természetesen a siker borítékolható volt. :) Jön a többi kép is, feltéve, hogy le tudom fizetni a csajokat... :D
And here is the cuff for little girls (above three years of age, of course)! Made like the cuff of the leather jewellery set, except that I cut a butterfly and a little flower from leather and used hotfix rhinestones to embellish (anything that glitters is... cool!) :) Succes was predictable. :)
Some more pics to come, provided I can bribe the girls to model for me! :D

Linking up with:



Karácsonyi ajándékötlet 8: Bőr karkötő és bronz nyaklánc szett - Stocking filler #8: Leather cuff and bronze necklace set

A maradék bőrök maradékát használtam ezekhez az ékszerekhez, néhány ékszerkelléket (lánc, medál alap, szerelő karika, T-kapocs, delfinkapocs), szegecset és patentot. Végül két szett készült el, mert a lánc és a karkötő nem illettek egymáshoz tökéletesen, ezért el kellett készítenem a hiányzó párokat. :)
I used scraps of leather scraps ;) to make these pieces of jewellery, as well as rivets, snaps and some jewellery findings (chain, filigree, jump rings and toggle clasp). Eventually I had to make one more set, because the cuff and the necklace weren't a perfect match.
Ismét uccsópillanatos ajándékötlet, hisz pik-pakk kész van, és szintén ízlés dolga, mit használunk díszítésként. :)
It is again a last-minute gift, as can be made in no time, and a matter of taste as to what you pick to use for embellishment. :)



Jó video a bőr karkötő készítéséhez (végre magyarul! :) )
a good video tutorial (in Hungarian, yay!)

Linking up with: